LAST BUT NOT LEAST:

Online Auction of Anita Mui’s personal belongings.

Full Catalog Here and Registration. 

 

Organised by HSBC Trustee (Hong Kong) Limited, the administrator of the estate of Ms. Mui Yim Fong (Anita Mui), LAST BUT NOT LEAST: Online Auction of Anita Mui’s Personal Belongings will be held from 6:00 p.m. on 10th December 2015 to 6:00 p.m. on 22nd December 2015 (Hong Kong local time). About 3,000 lots of Anita Mui’s personal belongings will be put up for auction online through the commissioned auctioneer Hong Kong Auctions Limited. The auction is not only the last, but also the largest online auction of her personal belongings.

 

The legendary Hong Kong Pop Diva, Anita Mui, is often referred to as “the Daughter of Hong Kong” and the "Madonna of Asia”. She kicked off her musical career by winning the First New Talent Singing Awards, organised by Television Broadcasts Limited and Capital Artists Hong Kong in 1982. In between 1985 to 1989, she won the Top 10 Jade Solid Gold Best Female Singer Award for 5 years consecutively. Her ever reinventing and provocative image set her apart as an influential Hong Kong fashion icon. Her artistic endeavours were further elevated by many of her film roles. Her performance in Behind the Yellow Line (1984) won her the first acting award in The Best Supporting Actress at The Fourth Hong Kong Film Awards.  Her acting talent was further recognised by receiving various awards, including The Best Leading Actress Award at The 24th Golden Horse Awards and The 8th Hong Kong Film Awards for her mesmerising role in Rouge (1987). Throughout her fêted life, she distinguished herself as an irreplaceable cultural figure with larger-than-life success with both her musical and acting career. In 2003, she passed away with cancer and is still missed by many of her fans.

 

Being the last and the largest online auction of her personal belongings, the starting bid estimates are from HK$100 to HK$10,000. The auction lots range from her wardrobe, handbags, shoes, custom jewellery, stage costumes, CDs, posters, press clippings to soft toys. The featured lots include:

 

Lot No. 1057: Trophy of The First New Talent Singing Awards organised by Television Broadcasts Limited and Capital Artists Hong Kong in 1982

 

Lot No. 1060: Trophy of The Best Supporting Actress of The Fourth Hong Kong Film Awards

 

Lot No. 1058: Trophy of The Gold Song Gold Award of The Top 10 Jade Solid Gold in 1988

 

Lot No. 697:   Vintage royal costume

 

 “Anita Mui has made a significant contribution to the Canto Pop scene and has a worldwide fan base. I sincerely hope the lowered starting estimates allow fans to bid and treasure the memorabilia from this award-winning pop diva.” Mr. Brian Hodgson, Managing Director of Hong Kong Auction Limited said.

Please visit Hong Kong Auctions Limited’s website www.hkauctions.com to view the complete e-catalogue of the lots and for full details of the online auction. The highest bidder at the closing of the auction shall be the successful bidder. Pre-registration on the website is essential.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

拍賣資料

 

競投人士應參閲業務條款之規定。業務條款管轄買方、賣方與Hong Kong Auctions Limited之間在有關此次拍賣一切事宜上的關係。競投人士還應參閲關於每一拍賣品的網上資料。

付款

 

有關買價和買家佣金,必須在拍賣完結日期起五 (5) 個工作天之内以港幣付清和收到。請注意,在Hong Kong Auctions Limited的銀行帳戶收到整筆付款和完成過數之前,獲購入的有關物品不會獲得放行。

 

通過PayPal系統使用信用卡付款:(Visa、Mastercard、American Express)

買方應檢查自己的信用卡付款限額,以確保能夠處理付款指示。

 

買方佣金 – 買價的3%

買方應負責支付Invaluable, LLC買方佣金,其金額等於買價的3%,作為使用其網頁www.invaluable.com服務之費用。買方佣金將被計入每宗成功競投的物品之買價,並經由Hong Kong Auctions Limited收取。

拍賣品的取貨和交貨

 

在獲購入物品的整筆價錢已經收到並完成過數後,獲購入物品將由賣方在三 (3) 天之内放行給Hong Kong Auctions Limited。但請注意,交貨時間可能有所不同。Hong Kong Auctions Limited將安排獲購入物品的取貨、包裝、儲存和付運,費用由買方承擔。有關的運輸、交貨、儲存、包裝、保險、取貨等開支,應全部由買方承擔。買方應在www.invaluable.com網頁上填妥及遞交其聯絡及其他資料。

 

已售出的物品即不會獲得保險保障。在收到拍賣品的全部付款之後,或者賣方放行拍賣品之後(以較早時間為準),該拍賣品的一切風險即會轉至買方。在收到拍賣品的全部付款之後,以及賣方放行拍賣品之後,購入的拍賣品如發生任何損失或損毀,不論其如何發生(包括但不只限於因為延誤交貨或交貨過程之中使物品引起的損害),Hong Kong Auctions Limited以及賣方均不必對該損失或損害負責。所有與購買有關物品相關的風險,將隨著Hong Kong Auctions Limited收到整筆付款而轉至買方。

 

註: 如以上條文之英文版本和中文版本有任何不一致,以英文版本為準。
業務條款

本業務條款以及網上資料所載列的額外通知和規定,共同訂明關於在此次拍賣會上購入物品的條款。

 

作為準買家,競投人士應特別留意本業務條款。

 

 

1. 簡介

當拍賣官接受最高出價時,賣方和買方之間即達成銷售合約。

 

2. 通用條款

在本業務條款之中:

  • 「HKA」指Hong Kong Auctions Limited。

  • 「拍賣」指將於2015年12月10日下午6時 (香港時間) 開始,至2015年12月22日下午6時(香港時間) 結束的在拍賣網站網上進行的拍賣,或者在HKA與賣方可能行使絕對酌情權決定的另一時間和地點進行的拍賣。

  • 「拍賣官」指HKA或者協助拍賣和實施拍賣的HKA僱員、關連人士或代理人。

  • 「拍賣網站」指www.invaluable.com或者HKA和賣方在拍賣進行之前可能協定的另一網上平台。

  • 「競投人士」指以任何方式考慮、作出或試圖作出競投的任何人士,並包括買方。

  • 「買方」指就任何拍賣品作最高出價或者勝出的出價,並因此為拍賣官所接受的人士。

  • 「買方佣金」指買方應按拍賣資料所列收費率就買價支付的佣金。

  • 「拍賣品」指在拍賣會上,按HKA與賣方的協定招售的拍賣品。

  • 「網上資料」指在拍賣網站上載述,關於拍賣和拍賣品的任何告示和條款。

  • 「買價」指拍賣官所接受的關於任何特定拍賣品的最高出價。

  • 「底價」指賣方和HKA之間已經協定的出售特定拍賣品的(保密的)最低買價。

  • 「賣方」指以已故梅艷芳女士的遺產管理人身份行事的HSBC Trustee (Hong Kong) Limited。

 

3. 競投人士和賣方就供出售的拍賣品負有的責任

a) 在拍賣進行期間,每一項招售的拍賣品都可以在拍賣網站上供觀看。競投人士有責任自行瞭解各項拍賣品的狀況和網上資料之中關於拍賣品的事項。

b) 拍賣網站上的插圖僅用作識別目的,並不提供關於拍賣品實際狀況的全部資料。

c) 賣方或拍賣官提供給競投人士關於任何拍賣品的書面和口頭資料,包括拍賣網站上的任何資料,以及任何估計、狀況、報告、評論或估價,均非對有關事實的陳述,而    僅是意見的陳述。所提供的任何資料都不可倚賴作為預測拍賣品的售價或價值,並且賣方或拍賣官具有絕對酌情權可隨時修改該等資料。

d) 所有拍賣品都是按其現狀出售。除以上保證外,HKA和賣方都沒有就拍賣品的性質和狀況作出任何保證或聲明。

e) 運輸、交貨、儲存、拆除包裝、保險、取貨等費用,均應由買方獨自承擔。

 

4. 責任的除外和限制

a) 在不損害以上第3條的效力,並顧及下文第4(c)條規定的同時:

    I.對競投人士獲口頭、書面提供的資料(包括但不只限於網上資料)當中出現的任何謬誤和遺漏,不論是否因疏忽或其他原因導致,賣方一概不          必負責;

   II. 賣方不對競投人士作出任何保證。除賣方在以上第3條給予買方的明確保證外,賣方別無對買方給予任何暗示的保證和條款(除非根據法律不        能有關義務);

  III. 賣方不就任何拍賣品的描述、尺寸、品質、狀況、真偽、稀有程度作出任何聲明和保證,也不就此承擔任何種類的責任;

  IV. 對於賣方或拍賣官關於拍賣的實施所涉及的行為和錯漏(不論是因疏忽或其他原因所致),以及關於拍賣品出售的任何事宜,賣方概不對任何        競投人士承擔任何責任;

   V. 對有關拍賣品的各種口頭和書面陳述的正確性、對拍賣品的描述之中出現和謬誤或遺漏、以及對任何拍賣品的任何缺點和瑕疵,賣方一概不           對任何競投人士承擔任何責任。

b) 在不損害以下第4(d)條效力的同時,如有競投人士對賣方提出索償,其金額亦只能夠以有關拍賣品的買價為限。不論在任何情況下,對於任何拍賣品的競投或購買在       任何方面所引起的相應損失,賣方概不負責。

c) 倘因賣方作出欺詐性的失實陳述,以及對於賣方的疏忽行為或不作為導致的人身傷亡,本第4條並不排除或限制賣方的法律責任。

d) 對於不論如何引致的損失,包括但不限於拍賣官(在得到或沒有得到賣方同意下)僱用的代理人和承包商(包括交貨代理人)採取的工序過程之中發生的任何損失或損     毀,以及因為不符合關於拍賣品的記載或估計或者該等記載或估計不準確導致的各種損失和損害,賣方和HKA均不必承擔責任(不論是關於疏忽還是其他方面的責       任)。

 

5. 在拍賣會上競投

a) 拍賣官和賣方具有絕對的酌情權拒絕競投出價。除賣方事先書面同意有關競投人士乃作為另一方的代理人進行出價競投外,競投人士乃以主事人身份行事。各個競投     人士對本身的出價競投負有個人責任;如競投人士以代理人身份出價競投,則有關的競投人士與其委託人共同和分別地對其出價競投負責。

 

6. 拍賣的執行

a) 除另有說明外,所有拍賣品都設有底價。

b) 如拍賣官認為拍賣存在錯誤或爭議,則可隨時運用其擁有的酌情權拒絕任何競投、撤回任何拍賣品、重新招售拍賣品(包括在拍賣結束之後重新招售),並採取其合理     地認為合適的其他行動。

c) 本業務條款同時適用於在拍賣會上招售的拍賣品在拍賣結束之後的出售,如同該拍賣品在(網上進行的)拍賣會上出售一樣。

 

7. 付款和取貨

a) 當拍賣官接受最高出價並售出有關的拍賣品時,買方向HKA支付買價及買方佣金的義務即行產生。

b) 除買方和賣方另行達成書面協定外,買方在成功奪得拍賣品後,必須隨即以該項出售採用的貨幣,向HKA支付應就拍賣品支付的所有款項。買方必須確保有關款項能     夠在拍賣之後的第五個工作天內成功過數,否則該出價將被視為已經撤回。除另以書面協定外,必須以信用卡向HKA付款。

c)  一切與被購入的拍賣品有關的風險和責任將隨HKA收到已過數的買價和買方佣金時一併從賣方處轉至買方身上。在所有權和風險轉移之前,賣方沒有義務向買方放      行拍賣品。即使較早前已放行拍賣品,亦不影響所有權的轉移以及買方應支付買價和買方佣金的無條件義務。

d) HKA將就被購入的拍賣品安排從賣方處取貨、進行物品包裝、儲存、付運及交貨,費用由買方承擔。所有附帶費用均應由買方獨自承擔,而且HKA不必對可能發生的       任何損失負責。

e) 買方應支付給HKA的一切款項,均尚未計入(香港以及任何其他地區徵收的)任何貨物或服務稅和其他增值稅。在該等稅項適用的情況下,買方應按相關法律規定的稅率和納稅時間繳納該等稅項。

f) HKA應盡合理努力,小心處理、包裝、付運被購入的拍賣品。但是,對於為此等目的受聘的第三方的行為和錯漏,HKA不必承擔責任。HKA可能會在買方提出要求時,協助買方聯絡其他處理、包裝、代運拍賣品的人士,但HKA 對於該等第三方的行為和錯漏不承擔任何責任。

 

8. 未有支付拍賣品價款或接受拍賣品的交貨

a) 如有關拍賣品的買價尚未根據以上第7條清繳給HKA以供其代表賣方收取,或如有關拍賣品未在出售日期60天之内成功交貨予買方,賣方有權在不向買方作出進一       步通知的情況下,即行使以下一項以至多項權利:

(1) 立即終止買方與賣方之間出售有關拍賣品的合約;

(2) 通過拍賣、私人合約或任何其他方式,重新出售有關拍賣品;

(3) 保留有關拍賣品的管有權;

(4) 移走並儲存有關拍賣品,費用由買方承擔;

(5) 採取法律程序,向買方追討根據銷售合約應支付的款項及/或違約賠償;及

(6) 採取賣方認為適當的其他行動。

b) 如因賣方根據本第8條採取有關措施,以致招致各種法律費用、其他强制執行費用、各種損失、開支和成本,買方同意悉數賠償賣方,並一併賠償自賣方應支付以上費     用之日起直至買方實際給予賠償時的以上費用的利息。

 

9. 對購入的拍賣品的使用限制

a) 買方不得在任何時候作出或容許以下任何行為和過失:

   (1) 利用拍賣品達致任何政治性、半政治性目的; 

   (2) 使拍賣品與任何政治性、半政治性運動或目的產生關連;或

   (3) (在拍賣品上的行為)對賣方聲譽造成負面影響,或者損害拍賣品或賣方的聲譽或商譽。

b) 如因買方或第三方對拍賣品的使用,或因買方違反本第12條,引致賣方蒙受、招致各種債務、費用、開支、賠償責任和損失(包括任何直接損失、間接損失、相應損失、利潤損失、聲譽損失),買方應一概賠償予賣方,並連帶賠償其招致的所有利息、罰款、法律和其他專業費用開支。

 

10. 個人資料的收集和使用

因應拍賣官提供的服務以及買方、賣方之間的銷售交易,有關單位可能需要取得競投人士的個人資料,並可能需要不時將競投人士的個人資料轉移往香港境外一個或多個地方。拍賣官和賣方持有的關於個人的資料將會保持機密,但該等資料可能要為本業務條款的附帶目的,提供予賣方及拍賣官的任何代理人、承包商、分包商、服務供應商和關連人士(例如提供予交貨公司)。競投人士同意此等出售條款,即表示其同意其個人資料經由上述方式予以披露。

 

11. 版權

賣方將一直保留由其製作以及為其製作的關於拍賣品的各種圖像、插圖、書面材料(包括網上資料的内容)之版權。如未得到賣方事先書面同意,競投人士以及任何其他人士均不得使用該等版權材料。賣方和拍賣官並無聲稱或保證拍賣品的買方將獲得拍賣品的任何版權和其他複製權。

 

12. 一般事項

a) 如因各種原因,本業務條款當中有條款被裁定不可強制執行,其餘條款仍應具有十足效力及作用。

b) 本業務條款不得在未得到賣方事先書面同意的情況下被任何競投人士轉讓,但對競投人士的繼承人、受讓人和代表具有約束力。賣方的任何行為、遺漏、延誤,均不可被視為是放棄、解除其任何權利。

 

13. 管轄法律和司法管轄權

a) 管轄法律

本業務條款以及其相關的或適用的一切事項、交易或爭議的各個方面,均受香港特別行政區法律管轄,並應按香港特別行政區法律解釋。

b) 司法管轄權

所有競投人士均同意,香港特別行政區法院具有專屬司法管轄權,可據以解決本業務條款所相關或適用的各種事項或交易所引起的一切爭議。

 

註: 如以上條文之英文版本和中文版本有任何不一致,以英文版本為準。

 

拍賣品的交收安排

 

在香港交收 / 自取

 

1. 請注意:  每項拍賣品將被分別包裝由順豐速運派遞或在順豐速運位於香港的倉庫自取。

 

2. 經由順豐速運派遞或在順豐速運倉庫自取之運費付款條款及收費:  運費到付。基本收費如下:

 

          首一公斤     :     港幣 22 元

     1.5 – 3 公斤     :     港幣 28 元

   3.35 – 5 公斤     :     港幣 34 元

 

有關詳情,請參閱下列資料:

 

3. 順豐速運會致電買方確定派遞拍賣品到香港家居之時間。

 

4. 必須在順豐速運位於香港的倉庫自取之拍賣品會在該拍賣品的描述中指明。順豐速運會發短訊通知買方自取有關拍賣品。

 

5. 直接聯絡買方確定自取之地點及時間。

 

6. 超過5公斤之物品不會經由順豐速運交收。每項拍賣品之運費 (離島除外) 估計為港幣 100元至港幣 200 元。(有關離島之運費,請發     送電郵至 info@hkauctions.com 索取報價。) Hong Kong Auctions Limited 會聯絡買方安排有關物品之交收。

 

7. 如拍賣品之買價超過港幣 50,000 元,該拍賣品必須由買方在香港自取。Hong Kong Auctions Limited 會聯絡買方商討有關安排。

 

 

在香港以外交貨

 

8. Hong Kong Auctions Limited 會聯絡買方商討有關海外貨運之安排。如欲查詢有關運費,請發送電郵至 info@hkauctions.com 。     一般而言,拍賣品會經由香港郵政特快專遞或國際快遞運送。

 

9. 買方注意:  基於針對已使用物品進入中國大陸之海關規定,拍賣品不能在中國大陸交收。

 

 

交收時間

 

10. Hong Kong Auctions Limited 將盡力安排於 2016年1月內交收。

 

保險

 

11. 由順豐速運派遞或在順豐速運倉庫自取之物品,在香港交貨期間受到相當於買價之金額投保。有關詳情,請參閱下列資料:

 

 

12. 在香港交收超過5公斤之物品及買價超過港幣 50,000 元之拍賣品,買方應發送電郵至 info@hkauctions.com以確定能否在買方付        費之基礎上安排保險。

 

13. 在香港以外交收之物品,Hong Kong Auctions Limited 可協助買方安排有關物品之保險。Hong Kong Auctions Limited會在買方       成功投得拍賣品後聯絡買方,以作海外交收之安排。